對于說英語的人來說，意大利語語法起初可能看起來很奇怪，但它的規(guī)則實(shí)際上比英語語法更容易，更不規(guī)則。一旦掌握了意大利語語法，西班牙語，法語和葡萄牙語的規(guī)則實(shí)際上就沒有變化。由于它們都來自拉丁語，所以羅曼語語言有幾個共同的語法規(guī)則：形容詞來自它們修飾的名詞，所有動詞都是共軛的，主語 – 動詞順序在提問時被顛倒，所有名詞都有性別指定。熟悉一種浪漫語言可以讓你更輕松地接受其他語言。
學(xué)習(xí)意大利語的方法
今天有超過2000萬人將意大利語作為第二語言或正在學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)如何說意大利語時有幾種選擇：聘請私人導(dǎo)師，報(bào)讀語言課程（在學(xué)校或在線），單獨(dú)學(xué)習(xí)CD或音頻課程，參加交流計(jì)劃，或練習(xí)會話意大利語母語人士（所謂的語言伙伴）。所有這些策略都可以有效，盡管一些（導(dǎo)師和CD光盤）可能很昂貴，而課程和交換計(jì)劃也存在巨大的時間花費(fèi)。掌握意大利語的最快方式 – 以及迄今為止最有效的承諾 – 仍然是沉浸其中。搬到意大利語國家需要你學(xué)習(xí)語言才能日常生活。這種生存壓力通常會在幾個月內(nèi)讓你的意大利語趨于流暢。如果您計(jì)劃將自己沉浸在意大利語中，那么事先準(zhǔn)備好上述方法之一并不是一個壞主意。如果你沒有太多的業(yè)余時間，參加線下意大利語培訓(xùn)可能是最好的選擇
迪朗上海翻譯公司是一家專業(yè)的上海意大利語翻譯公司，提供意大利語同傳翻譯，意大利語展會口譯，意大利語翻譯蓋章、意大利語錄入服務(wù)?？谧g方面，可提供大型國際會議、中外展銷、業(yè)務(wù)洽談、設(shè)備安裝調(diào)試等所需的同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同翻譯服務(wù)；能為出國進(jìn)行商貿(mào)、考察、旅游的機(jī)構(gòu)和個人提供當(dāng)?shù)氐?a title="翻譯公司" href="http://m.maroon5charlotte.com/">翻譯陪同人員；可提供多種語言配音、音像資料翻譯、制作服務(wù)；提供全面編輯、設(shè)計(jì)、排版、印刷服務(wù)。
]]>
1、學(xué)歷與專業(yè)：大專以上學(xué)歷，意大利語專業(yè)；
2、計(jì)算機(jī)水平：精通office軟件，能熟練完成word、excel、PPT格式文檔的翻譯，確保排版美觀；能熟練運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)工具進(jìn)行信息搜索；熟練掌握Trados等翻譯輔助工具者優(yōu)先錄用。
3、工作態(tài)度：文風(fēng)優(yōu)美、翻譯準(zhǔn)確、無錯譯、漏譯，嚴(yán)格遵守項(xiàng)目要求，有團(tuán)隊(duì)合作意識，量力接稿，按時交稿，如果有任何可能延遲交稿的風(fēng)險，需要提前通知，包括但不限于翻譯時間和翻譯質(zhì)量的問題。
4、勞動關(guān)系：本工作為兼職工作，請保證譯員本身為自由翻譯或者在工作之余有足夠的時間完成兼職翻譯項(xiàng)目。
有意者請將簡歷發(fā)送至patric@landeservice.cn后掃描網(wǎng)頁右上方微信客服二維碼與我們確認(rèn)。
上海意大利語口譯兼職招聘要求：
1、學(xué)歷與專業(yè)：本科以上學(xué)歷，意大利語專業(yè)；
2、翻譯本人居住在上海
3、確保能按時到崗、不遲到、不早退，嚴(yán)格遵守項(xiàng)目要求，有團(tuán)隊(duì)合作意識，了解一個或多各專業(yè)領(lǐng)域
4、五官端正
5、有展會口譯經(jīng)驗(yàn)或商務(wù)陪同口譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，意大利語自由翻譯優(yōu)先
有意者請將簡歷和個人工作照發(fā)送至patric@landeservice.cn后掃描網(wǎng)頁右上方微信客服二維碼與我們確認(rèn)。
]]>- 教育：至少有一個學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷，用他們的語言。
- 委派：可通過美國翻譯協(xié)會等國家或國際認(rèn)證機(jī)構(gòu)獲得。
- 專業(yè)發(fā)展：一般來說，經(jīng)驗(yàn)越多，技能越高級。
- 技術(shù)技能：翻譯記憶工具，也許是桌面出版應(yīng)用程序。