迪朗（上海）翻譯公司是嚴格按照ITC同傳服務流程的上海同傳翻譯公司。主要從事同聲傳譯服務。目前已承接來自、國際機構、院校、跨國企業(yè)等500多家單位，服務同傳大會3000場之多，同聲翻譯是指翻譯員需要在翻譯進行的同時解釋講話者敘述內容的過程。翻譯過程與講話人發(fā)言之間沒有任何延遲?？谧g員可以在說話人后面停留幾個字。暫停也僅僅用于處理演講稿并作出解釋。這種類型的翻譯方式在聯(lián)合國發(fā)表演講中普遍使用。即使總統(tǒng)演講或任何大型國際會議也經(jīng)常同聲翻譯的方式進行。 ★同聲翻譯的難點在哪里？ [&hellip…

迪朗上海翻譯公司是一家專業(yè)的上海網(wǎng)站翻譯（本地化）公司，網(wǎng)站本地化是一項需要豐富本地化技術經(jīng)驗支持的傳統(tǒng)翻譯業(yè)務。與技術類翻譯專家一樣，我們文筆深厚的資深翻譯人員也能熟練使用常用的本地化工具。針對對非技術類網(wǎng)站的本地化，在保證內容忠實度的同時更加強調行文的流暢和目標受眾的心理，我們不僅僅做產(chǎn)品翻譯，卓越的文字表達能力也意味著我們同時也是熱愛您產(chǎn)品的宣傳大使。 網(wǎng)站本地化不僅僅是網(wǎng)頁的翻譯，可能會涉及到fla、mp3音頻、SCORM課程和CP演示視頻等諸多文件格式的工程處理。 [&hellip…